Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
Marselyus
•Alle vertalingen
▪▪Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Aangevraagde vertalingen - Marselyus
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 1 - 20 van ongeveer 22
1
2
Volgende
>>
85
Uitgangs-taal
askim
benim hayaim, kalbim, askim, omrum, butun herseyim senin askim. Sen gittikten sonra zaman durdu bura.
Gemaakte vertalingen
Mijn liefde
Minha vida
Mi vida
My life
La mia vita
Ma vie, mon cœur,...
29
Uitgangs-taal
Love with a Russian
I'm in love with a girl from Russia
Gemaakte vertalingen
Я влюблен в девушку из РоÑÑии
24
Uitgangs-taal
Fare una cosa
Farò una cosa che ti convincerÃ
Gemaakte vertalingen
Haré algo que te convencerá
Faire une chose
115
Uitgangs-taal
Israel tiene razón
Los turcos piensan que Israel tiene razón en invadir LÃbano porque los árabes ayudan a los terroristas. Tiene razón porque protege a su gente.
Gemaakte vertalingen
Israel is right
Israël a raison
ישר×ל צודקת
Israel hat Recht
Israel tem razão
36
Uitgangs-taal
The price
Manufacturer's suggested price was too high
Gemaakte vertalingen
Il prezzo
El precio
238
Uitgangs-taal
Business Letter ...
However it seems,it is difficult to get business in area, we can offer our copetitive price list to our customers.In this case we study on cost-down of transportation or production.We have to do collaboration and we have to do necessary things in order to avoid to lost vigor in the area.
Gemaakte vertalingen
Lettre d'affaires
Letra de trabajo...
Lettera d'affari
Zakenbrief
341
Uitgangs-taal
Zamanlar, Los Tiempos ...
1.Müşteriler geldiğinde mallar çoktan gönderilmiş olacak
2.Genel müdür 2 ay içerisinde malların hepsinin satılmış olmasını istiyor.
3.10 yıl içinde Amerika Birleşik Devletlerinde her üç kişiden biri İspanyolcayı ana dili olarak konuşuyor olacak.
4.Mallar ile faturaları beraber göndermiş olsaydın gümrüklemede sorun yaşamamış olurdum.
5.Firmayı arayıp malın İzmire gelmesini istediğini söylemeni İstiyorum.
Müşteriler --> Los clientes
Gümrük --> La aduana
Mallar --> Las mercancÃas
Firma --> La compaña
Gemaakte vertalingen
I tempi, Zamanlar
1
2
Volgende
>>